10月31日晚,加拿大华人学者叶嘉莹在南开大学举行讲座《从西方文论与中国诗学谈李商隐诗的诠释与接受》。中新社发 张道正 摄
中新社天津11月1日电 题:叶嘉莹90岁感怀:一任流年似水东
中新社记者 张道正
“一任流年似水东,莲华凋处孕莲蓬。”夜凉如水,天津南开大学马蹄湖内荷花早败荷叶已残,湖畔主楼报告厅里却传来诵“莲”之声。
10月31日晚,数百南开学子济济一堂,将小小的报告厅挤得水泄不通,他们每个人都激动不已,翘首以盼的是传说中的诗者叶嘉莹先生。“初识南开”名师讲座之《从西方文论与中国诗学谈李商隐诗的诠释与接受》在此举行,叶先生正把义山诗来诵。
叶嘉莹出生于1924年,1945年毕业于北京辅仁大学,为加拿大籍华人。她是中国古典文学专家、知名汉学家,现任南开大学古典文化研究所所长,1990年被授予“加拿大皇家学会院士”,别号迦陵。
“我现在当然是90岁了,流年不能够再回来。”当晚的讲座开始不久,叶嘉莹在逐句解释了李义山《东下三旬苦于风土,马上戏作》一诗后如此感慨,“我就把李义山的诗改了,‘一任流年似水东。”
深厚的学养、优雅的仪表、清新的台风、独特的诗词吟诵方式,以及鲜活新颖的讲课思路,叶嘉莹让年轻一代的中国学子们仰慕不已。她却用李商隐的诗歌来表达感怀。“‘一任流年似水东’,这是事实。”
“尤其最近,台湾下个月要给我庆祝90岁的生日。”叶嘉莹介绍,在为台湾的生日庆典展览准备资料时,翻出许多旧时的手稿、书信、照片,“一件一件从我手中翻过去,真是‘往事至如春水逝’,逝水的流年是不可再返回来的,所以他说‘一任流年似水东’,这是事实,但我下半句给他一个转折‘莲华凋处孕莲蓬’。”
“我认为诗歌的生命是不死的。”90岁高龄的叶嘉莹在当晚的讲座中一直站着授课,虽然身有微恙,但其讲起诗歌依然精神矍铄。在面对别人“您活到这么大的年龄,对于人生有什么体验,有什么心得”的问题时,叶嘉莹甚至会开起玩笑:“孔夫子说‘三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩’。而我已经过了八十了,孔子没说,我就不知道怎么样了。”
叶嘉莹一生才情纵横,却命运多舛,她在讲座中还穿插讲述了自己和丈夫在台湾“白色恐怖”时期坐牢的境遇,出狱后“天地无归处”。
“我以前的苦难是非常多的,可是我现在觉得,我真正的寄托、我的心意是在传承。”谈及诗歌,叶嘉莹显得有点激动,她表示。古人留下了这么多美好的诗篇,诗篇里面有这么多美好的灵魂,有美好的致意,有美好的愿望,我要尽我的力量,把我所知道的,我所体会的,说给年轻的人知道。
叶嘉莹还多次表态,“如果我没有尽到我的责任,我觉得是上对不起千古以上的诗人,下对不起未来的学者。”
“天池若有人相待,何惧扶摇九万风。”讲座即将结束,叶嘉莹先生却仍颇多感怀,在青年学子雷鸣般的掌声过后,她表示:“也许我说的不怎么好,但我是真诚的。我已经这么老了,已是迟暮之年,你们正是风华的时候,希望每一个青年人都能从诗里得到‘兴发’,得到感动,能够找到仁心的发动之处。”(完)
高温津贴数年未涨 尴尬了谁直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。