原标题：普方的中国 遗产
内容提要：这个以遇难者普方一家的姓氏命名的基金会，把一朵儿童手绘的粉色小花作为logo，上面写着， 教育，成就一生 。
本刊记者/刘炎迅（发自）
这是一个关于救赎的故事。
对一个在中国被全家杀死的德国家庭，其朋友们的纪念方式，是成立一家以他们姓氏命名的基金会，用以专门帮助当年杀死他们凶手的家乡的孩子。
这个颇感伤又有特别意义的基金会，就是南京普方协会。如今，这个协会已成立并运转了12年，换言之，也是不幸的普方一家人逝世12周年。但普方协会正努力摆脱其诞生的悲剧色彩。
不，我们并不想传达这样一个理念，因为一家德国人不幸遇难，我们就要资助凶手家乡的孩子， 普方协会现任负责人茱利亚说， 我们想让大家知道的是，教育，能够改变或成就人的一生。
悲伤的起点
回到12年前。按照普方基金会的现任负责人茱莉亚的话，故事的起点充满了血腥和悲伤，但很快人们看到，一切不止于此。
2000年，4个来自苏北沭阳县的失业青年，年纪在18到21岁，潜入玄武湖畔的金陵御花园，据他们后来对法官所说，原本打算在这个高档别墅区偷窃。当他们闯入德国人普方的家中时，很快被这一家四口发现，双方语言不通，慌乱间，青年人将一家四口全部杀害。两个小时后，凶手4人即被抓获，杀人后，他们自己也吓坏了。
遇害的普方一家人，1998年落户南京。男主人于尔根 普方时年51岁，当时是扬州亚星合资公司的德方代表，他的妻子佩特拉 普方比丈夫小11岁，是一位全职太太。他们的一双儿女，15岁的女儿桑德拉和13岁的儿子托斯腾，都是南京国际学校的学生。
他们遇害这一天，是2000年4月1日（西方愚人节），以至于很多友人听到噩耗后惊呼：天哪！这是恶作剧吗？
然而，庭审现场的情景却让他们更加震惊。普方的亲友看到，4名凶手看起来就像刚刚逃出课堂、爱搞点恶作剧的孩子。他们穿着土气，满脸显露着没有见过世面的窘迫，以及做错事的惊惶。
于尔根 普方的母亲当时做出一个决定，试图写信说服中国的地方法官，不要判处这4个青年死刑。
德国没有死刑。我们觉得，他们的死不能改变现实。 德国母亲的这句话，被当时社会新闻记者们竞相转载。
2012年12月14日这天，《中国新闻周刊》来南京采访时，茱莉亚即将开始自己的圣诞假期。普方基金会的创始人之外，她的另一个身份是德国巴符州国际经济和科技合作协会南京代表处成员。
回忆起12年前的庭审，她说， 很难形容当时的感受，愤怒