2016年上半年的电视剧市场似乎显得较为平淡，相比去年《芈月传》、《琅琊榜》等大剧的热播，今年目前为止话题度较高的也只有《欢乐颂》一部。2016年的电视剧市场注定如此平静？NO，一大波好剧正在路上……孙红雷回归荧幕之作《好先生》、胡歌帅炸天的《猎场》、杨幂黄轩首个Cp档《翻译官》、还有《麻雀》、《幻城》等多部重量级好剧即将在2016年下半年排队来袭。 扬子晚报记者 张漪
《翻译官》：
最新海报杨幂“等”黄轩
由黄轩、杨幂等主演的《翻译官》将在两家传统电视台及乐视超级电视及乐视视频全平台播出。由于该剧集结了一大批高颜值高人气偶像，自开播消息曝光以来，便获得了极大的关注度和讨论度，不仅社交媒体上被该剧各主演刷屏，其转发量也在同类未播剧中占得前排。近日，该剧曝光了“我一个人，等一个人”版单人海报，杨幂、黄轩领衔的高翻院职场精英们再现高冷利落风范儿，细心的网友也发现众位主演的眼神中增添不少愁态，引发网友对剧情发展的猜测不断。由于观众对《翻译官》的火热期待，坊间一直流传各种版本的档期猜测，传闻铺天盖地却始终迟迟未见官方宣布定档消息。不少网友调皮地运用起海报slogan，集体造句表述相思苦：“杨幂等黄轩，我们等《翻译官》开播”。
《好先生》：
孙红雷搭档张艺兴
由实力演员孙红雷、江疏影、王耀庆、车晓主演，超人气偶像张艺兴、关晓彤特别出演的都市情感大戏《好先生》也即将播出。《好先生》讲述了米其林三星厨师陆远因一场肇事车祸带着挚友女儿回国生活，与新欢旧爱及一系列的人产生纠葛的故事。“老戏骨”孙红雷在剧中可谓本色出演，表面上玩世不恭，实则认真专情。
除了一众实力派演员之外，最让观众欣喜的莫过于张艺兴的加盟。他和孙红雷在综艺节目中有过多次合作，观众也渐渐喜欢上了这对默契、幽默风趣的兄弟。剧中，张艺兴饰演陆远的徒弟小蔡，为了学好厨艺几乎死缠烂打，笑料百出。生活中的好兄弟成为电视荧屏中的师徒，孙红雷和张艺兴会碰撞出怎样的火花格外令人期待。
《猎场》：
职场《琅琊榜》胡歌秀英语
凭借2015年《琅琊榜》、《大好时光》、《伪装者》3部重头戏和190多亿次的总点阅率，胡歌赢得了霸屏男神的美誉，高颜值、真实力、零绯闻，以几乎完美的形象成为新生代艺人的典范。今年2月，胡歌新作《猎场》正式杀青。该剧聚焦猎头行业，是导演姜伟继《潜伏》、《借枪》之后蛰伏四年推出的新作，更有孙红雷、张嘉译等多名大腕加盟助阵，被称为职场《琅琊榜》。在乐视超级电视及乐视视频曝光的片花里，面对“用英语或者法语谈谈你对金融理财业务的理解”的要求，胡歌侃侃而谈，网友们笑称“老胡每次说英语都‘帅’我一脸”、“英语说得好萌啊”、“太期待这部剧了，《潜伏》导演和编剧的最新力作，一想到还有好几个月才能看到真急死人。期待胡歌在剧中的表现，片花帅爆了”。
《幻城》：
冯绍峰“表白”宋茜
玄幻大片无疑是近年来的收视保证，而这也让不少人看到了这个市场的希望。即将在暑期播出的电视剧《幻城》也是受到了许多人的喜欢，单单是主演们那些惊艳的造型，就已经让不少人对这部电视剧产生期待。《幻城》由郭敬明同名小说改编，鞠觉亮执导，沈芷凝编剧，冯绍峰、宋茜、马天宇、金喜善、徐娇、郑佩佩、胡兵等实力演员联袂主演。
近日，《幻城》电视剧公布的一封卡索(冯绍峰饰)对梨落(宋茜饰)的告白信走红网络，信中饱含深情，卡索对梨落的浓浓爱意跃然纸上，但却弥漫着爱人相隔的浓浓悲伤，其中“‘王，我来接您回家’，梨落，当你说出这句话的时候，你就是我的家”成为催泪金句，不少网友表示：“看到这封信当时就泪目了，梨落对卡索的默默陪伴与无悔付出让我看到了爱情最凄美的样子”。
《麻雀》：
谍战剧也拼颜值
4日，谍战剧《麻雀》曝光了超长片花。该剧由编剧海飞原著改编、导演金琛执导，李小冉、李易峰、周冬雨、张鲁一等众多兼具偶像与实力演员加盟。《麻雀》讲述了上世纪40年代的故事，背景设置在抗战中期，年轻的情报工作者为保家卫国而不畏艰险，上演了一场惊心动魄的潜伏。
在曝光的片花中，李小冉饰演的沈秋霞美丽优雅，一颦一笑皆让人瞩目。衣着服饰尽显修长好身姿，与李易峰举枪对峙时的眼神中自带霸气。李易峰首次挑战此类角色，周冬雨饰演徐碧城，剧中的她从菜鸟特工成长为老练的战士，张若昀则身心都经历各种“虐”。在网友看来，这样的演员设定“高颜值”，“几位年轻人气演员一下拉升了谍战剧的吸睛度，应该对收视有帮助”。许昌娱乐