“赛珍珠是一位正义的朋友……她积极呼吁美国朝野援助中国抗战。” 9月7日上午,在镇江赛珍珠文化交流活动上,专家谈道,长期以来,中国抗日战争为世界反法西斯战争所做出的牺牲和贡献,被西方严重忽视和低估,当年赛珍珠为支持中国抗战所做出的呼吁和呐喊也“被遮蔽了”,应该让更多的人知道她为支持抗战所做出的贡献。现代快报记者 林清智 金凤
最早用英文向世界披露日军暴行
提起赛珍珠,很多人都会把她和诺贝尔奖联系起来,但她为支持中国抗日战争所做的努力较少被人提及。即使是在她曾生活了多年的南京和镇江,知道这段历史的人也不多。在昨天的交流活动中,镇江副市长蒋建明指出,“在其著作《爱国者》中,她用细腻的笔法重现了日本人入侵东三省建立傀儡政权等重大历史事件,在《龙子》一书中,她最早用英文向西方世界全面披露了侵华日军南京大屠杀的暴行。”
中国人民大学教授郭英剑指出,赛珍珠前期绝大部分作品,都直接或者间接涉及抗日战争主题,《龙子》是一部“深刻反映中国人民抗日战争历史的史诗” ,这本书里“赛珍珠是把中国人民的抗日战争当作第二次世界大战的重要组成部分来描写的,这一点与很多国内描写抗日战争的作品有所不同,也是赛珍珠具有国际眼光的地方”。
值得一提的是,1944年,这部小说还被好莱坞搬上银幕。据中国社会科学院文学研究所所长陆建德介绍,这部影片的名字叫《龙种》, 是一部有反法西斯宣传意图的电影,扮演女主角小玉的是当时最有名的女演员之一凯瑟琳·赫本,影片中还多次响起《义勇军进行曲》。即使到了21世纪,这部电影依然为网友们所津津乐道,甚至被称为美国版“抗日神剧”。
她曾号召美国向中国抗战捐款
美国赛珍珠国际董事会主席大卫·布雷丁格尔表示,“赛珍珠在反法西斯战争中产生了重要影响,她支持中国的抗日战争,在美国,她第一个站出来为中国筹款,抗击日本侵略。”大卫告诉现代快报记者,1939年,赛珍珠致信罗斯福总统,希望他能够促成中国、日本和美国之间的调停。除了给总统致信,她还同丈夫加入慈善组织的队伍,为战争中的中国难民筹措援助金。据大卫介绍,1940年,赛珍珠给1000名美国妇女写了一封信,信里希望她们每人能够为拯救千万中国妇女儿童捐献100美元,时任美国第一夫人的埃莉诺·罗斯福第一个响应她的号召,寄来一张支票。
陆建德也表示,赛珍珠1938年就预言日本必败,“在抗日战争期间,赛珍珠为支援中国人民的抗战四处奔走,不遗余力。”遗憾的是,尽管赛珍珠做了很多,但后来因为各种原因,成了“被遗忘的朋友”,她的贡献也“被遮蔽了”。“赛珍珠在抗战和反法西斯战争中始终是中国人民的盟友,这位镇江市的美国女儿有一颗不容置疑的‘中国心’。我们不应该把她遗忘,我们绝不会把她遗忘。” 陆建德对现代快报记者说。