翟晓川被停赛3场
林志杰仅被通报批评
本报讯(记者 宋翔)中国篮协昨日召开媒体通气会，公布了对于此前北京队与浙江广厦队比赛中，翟晓川与林志杰之间冲突的罚单：翟晓川在被对方侵犯后，有挥拳动作，被停赛三场；林志杰被通报批评，并未停赛。北京队被罚款五万元。联赛办公室相关负责人称，如果林志杰的小动作导致翟晓川受伤的话，那么前者将被追加处罚。而北京队已经带翟晓川到医院去进行检查。
中国篮协昨日表示，经过裁判监评委员会的认定，林志杰有较为隐蔽性的小动作(夹胳膊)以及临场裁判员没有及时管理和宣判是引发此次冲突的诱因之一。而翟晓川在遭到侵犯后，不冷静地采用挥拳动作实施报复，特别是在裁判员鸣哨后，翟晓川继续挥拳击打对手的动作，极易引发人身伤害事故和赛场的群体性事件，给联赛造成不良影响。因此，两人被给予不同程度的处罚。另外，本场比赛的裁判执法质量不高，也被中国篮协予以内部停赛。
中国篮协同时强调称，部分CBA球员在球场上出现的越来越多的小动作、坏动作已经引起了中国篮协的重视，如果场上球员的小动作、坏动作等行为给对方球员造成了伤害，在经过权威医疗机构认定后，中国篮协也将按章予以追加处罚。
另外在该场比赛中浙江广厦队主场观众也出现了辱骂北京队球员的现象。就在不久前，中国篮协明确表示会加大力度整治赛场不文明现象，对于浙江广厦队主场出现的情况，联赛办相关负责人表示，目前还在调查中。
许昌体育