星期日新闻晨报记者戴震东
旧影像中的二战中国远征军
电视剧《我的团长我的团》（简称《团长》）的导演康洪雷说，他喜欢把男人放在最艰苦的环境里来展现他们的各种能力。于是便有了荧幕上的孟烦了、迷龙、不辣、阿译……
在这群男人中，有两个人的身份比较特殊，一个是主角孟烦了，一个是团副阿译。他们两个是整个团队中仅有的知识青年、书生兵。
《团长》的编剧兰晓龙说，剧中人物一概没有原型。他说的是没有名字对名字，人对人的原型。但这并不意味着那段历史中没有孟烦了、阿译这样的人物。
因为危难时期的“十万知识青年从军”运动，整个滇缅战场上其实有许许多多像孟烦了、阿译一样投笔从戎的书生士兵，这些士兵就包括后来成为著名历史学家的穆旦与黄仁宇。《团长》编剧兰晓龙曾表示，黄仁宇笔下细腻丰富的战地描写为他的剧本创作提供了不少素材。
穿上戎装，他们也是虞啸卿（剧中人物）的袍泽弟兄。
( 许昌网