“翻译被殴事件”孰是孰非，恐怕只有当事人自己心里清楚。曾几何时，球场安保与客队、媒体的关系一度点火就着，如今这种“对立”的关系又增加了一种——执行指示的翻译和不安分的篮球宝贝。
整个事件中，似乎没有一方具备理直气壮的理由。根据相关规定，不允许有干扰球员比赛和罚球的行为出现，而拉拉队在篮球架下晃动彩花甚至拍打篮球架，显然属于违规，这也直接反映出赛场监管的不规范，甚至是失职。而翻译直接找到拉拉队员对峙，似乎也有些不妥，因为篮球架下也不是翻译应该出现的区域。通过正常的途径进行投诉、制止，似乎更为妥当，而不是在俱乐部高层的授意下直接去不该出现的区域，解决不该由他解决的事情。
这场冲突中，江苏队翻译成了最不幸的“替罪羊”，而整个事件折射出的依然是CBA联赛发展进程中无法忽视的问题——不职业。CBA联赛拥有亿万粉丝，不应被非职业的因素所拖累。希望CBA公司的成立，能让联赛的发展少走一些弯路，避免重蹈中国足球的覆辙，毕竟这也是谁都不想看到的。
许昌体育