苏炳添身着一身红色战袍，足蹬白色战靴。鸣枪后，苏炳添在第一道出发，起跑稳健，如一袭红色闪电，划过海沃德田径场。9秒99，冲过终点，中国“飞人”盯紧大屏幕，攥紧双拳仰天长吼。
北京时间今天凌晨，在国际田联钻石联赛尤金站男子100米决赛中，中国飞人苏炳以9秒99的成绩夺得季军，超过日本名将伊东浩司和中国名将张培萌共同保持的10秒整的亚洲本土运动员最好成绩。
值得一提的是，刘翔也在比赛现场见证了苏炳添突破历史的一刻，这也在一定意义上被认为是中国飞人的传承。
纪录 9秒99创黄种人历史
作为国际田联钻石联赛的著名赛事，尤金站比赛的含金量十足。此次100米决赛，包括前世锦赛冠军盖伊、前世锦赛冠军科林斯以及美国选手罗杰斯等名将均在列，也正是这样的激烈竞争促使苏炳添飙出今天历史性的成绩。
比赛枪响，苏炳添起跑发挥正常，以前30米优势见长的他紧跟其他选手。
在途中跑阶段，苏炳添一度和美国名将罗杰斯保持在并列第一的位置。
进入60米后，前世锦赛冠军盖伊后来居上，苏炳添稍有落后，并和牙买加名将卡特、科林斯保持竞争态势。
冲刺阶段，苏炳添保持住优势，9秒99，位列盖伊、罗杰斯之后获得季军。
现场数据显示，比赛风速为顺风1.5米/秒，符合国际田联关于比赛风速的规定，苏炳添成功创造黄种人百米新历史。
感言 “我为中国人争气了”
“破十对中国是个里程碑，作为中国第一人，能把自己的名字写进历史，我感到非常骄傲。但在未来的路上我还要继续努力，不要因这个成绩而自满。”苏炳添在赛后接受采访时说。
在苏炳添之前，他的队友张培萌曾在2013年世锦赛上跑出10秒整的佳绩，平了日本选手伊东浩司在1998年曼谷亚运会上创造的前亚洲纪录。当然，由于两位入籍卡塔尔的尼日利亚人的贡献，亚洲纪录早已“破十”。奥古诺德在去年的仁川亚运会上以9秒93将弗朗西斯保持的亚洲纪录提高了0.06秒。弗朗西斯100米跑进10秒出现在2007年田径亚锦赛上。
苏炳添说，自己在比赛中特别放松，特别有状态。“我告诉自己，要把握机会。对我来说，参加这种大型比赛的机会不太多。这场比赛应该是我在世锦赛前最后一个大型单项比赛。我做到了，为中国人争气了！”
福地
刘翔见证“百米奇迹”
在苏炳添创造亚洲“百米奇迹”的现场，还有另外一位中国飞人刘翔在场见证，而尤金站正是当年刘翔的福地所在。
今天凌晨5点08分，就在苏炳添完赛后不久，刘翔在自己的微博上上传了苏炳添赛前赛后的照片以及两人的合影。照片中，两人均面带笑容，并对着镜头竖起了大拇指，“有幸见证了中国男子100米新纪录，苏炳添真的太棒了！”对于苏炳添历史性的表现，刘翔这位中国飞人同样激动。
值得一提的是，尤金站一直是刘翔在征战田径赛场时的福地所在。这次，这块赛场再次为中国选手带来了好运。
刘翔在运动生涯的巅峰时期，曾于2005至2007年在这里连续三年夺冠，尤金站成为刘翔名副其实的福地，而在2008年奥运会后的伤愈复出阶段，刘翔先是在2011年跑出复出后的最好成绩，2012年更是跑出12秒87的成绩夺冠，可惜由于比赛时风速超过正常风速，刘翔这一成绩并没有被认定为追平世界纪录。
而今天，在曾经的中国飞人刘翔的这块福地，苏炳添也成功创造历史，成为另一位名副其实的中国飞人。
文/实习记者 徐邦印
苏炳添简介
中国男子短跑运动员。1989年8月29日出生于广东省中山市，就读于暨南大学经济学院国际经济与贸易专业。
2004年11月，第一次参加正规比赛。
2006年12月，第一次参加成人组比赛，并在全国城市运动会获得100米第五名。
苏炳添大事记
年份 赛事 成绩 备注
2011年 全锦赛 10秒16 打破沉寂13年
之久的全国纪录
2012年 伦敦奥运会 10秒19 成为首个晋级奥 运会半决赛的中国
选手
2013年 世界田径挑战赛北京站 10秒06 刷新个人最好成绩
2014年 仁川亚运会 10秒10 获百米亚军
2015年 世界田径挑战赛北京站 10秒06 追平个人最好成绩
钻石联赛尤金站 9秒99 打破全国纪录
创亚洲本土选手最佳
高温津贴数年未涨 尴尬了谁直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。