呼和浩特12月3日电 (李爱平 干枝梅)作为《京华烟云》、《上海风云》、《关东大先生》编剧之一的中国著名编剧路远，进入12月份后喜事连连，由他亲自编剧的30集电视连续剧《鄂尔多斯风暴》将于12月11日在央视黄金档播出。
这位出生于内蒙古的编剧，近日接受记者采访时畅谈创作及拍摄该剧幕后故事，称一切都太难了。他总结说，最主要的有三难。
“立项”难：所幸制片人“有胆有识”
几年前，路远与年轻的制片人袁白相识。鄂尔多斯是袁白的故乡，他对那片土地怀着深厚的感情，决心要拍摄一部反映家乡的电视剧。当时他手里有几个选题，都与鄂尔多斯有关，诸如《王府风云》、《父亲的草原母亲的河》等。路远看过那几个选题之后，认为《鄂尔多斯风暴》改编为长篇电视连续剧具有优势。
“因为文革前，云照光老先生编剧的电影《鄂尔多斯风暴》(由八一电影制片厂拍摄)在全国有较大影响，尤其是几个著名演员，如王晓棠、温锡莹等出色的表演，给观众留下了深刻印象。如果借老电影的影响拍摄一部电视剧，肯定会有不错的效果。”路远说，二人一拍即合，决定动手创作剧本。
但是，真正做出决定，却面临着巨大的困难。“譬如，要将电影改编为电视剧，需要取得原作者和原制片厂的同意，同时还有其他不为外人所知的种种阻力。”路远说，所幸袁白有胆有识，同时还有着坚强的毅力，认准了方向就决不回头，也不退缩。他和编剧一同排除阻力、攻克难关。终于顺利通过了立项等难题，正式进入了剧本创作阶段。
改编难：重找故事角度
看过老电影的观众一定都记得，原著所表现的是鄂尔多斯“独贵龙”的故事。当年一些王公贵族大肆出卖草原，把草原卖给陕西的大军阀、大地主，引发了当地蒙汉各民族的强烈反抗。独贵龙便应运而生，出现在鄂尔多斯草原上。这是一种独特的民间组织，他们以“圆圈”的形式秘密开会结社，反抗开垦草原。当年，反抗的烽火燃遍了鄂尔多斯大地。
如果照搬这个故事显然是行不通的。路远认为：其一，原著的故事只有一个半小时，撑不起电视剧30集的容量；其二，只写独贵龙很难把控，弄不好只写了家仇，而没有国恨，剧情难有深刻的思想内涵；其三，原著中将王爷写得很坏，那是历史原因造成的，为了突出阶级矛盾。倘若把阶级斗争观放到现在，显然落后于时代，难为现代观众所认同；其四，若想把鄂尔多斯浩如烟海的历史文明和地域文化--诸如习俗、歌舞、婚礼、王府……等等收纳进来，必须得重新架构故事。
袁白认同了路远的想法，决定另辟蹊径，重新找一个好的故事角度。
路远透露，在编这部剧期间，他独自住在鄂尔多斯的伊金霍洛旗南边的一处地方。
“不仅在创作中经历了改弦易辙的骚扰，也经历了创作不下去的痛苦。他犹豫过也彷徨过，剧本推倒重来，几易其稿，最终将完整的剧本交到了制片人的手上。”路远告诉记者，袁白亦体谅编剧的辛苦，在最后一稿的修改中，专门给路远配了一名助手一起编剧。很快，导演介入，路远又据导演的意见进行了最后一次大的修改。
拍摄难：资金紧张还得请“大腕”
“制片方在有限的资金下，全力保证本剧的质量，因为这部剧要在中央电视台播放，质量绝不能差”。
路远透露，为了能够让更多人喜欢这部剧，作为制片方和编剧只有一个目的，必须在央视播放。然而，在拍摄中却存在着资金紧张状况。一切都是咬着牙进行的。
电视剧的外景主要是在鄂尔多斯鄂托克旗和乌审旗拍摄。剧情里，有草原、沙漠、树林，还有王府大院，加上马队厮杀，对于拍摄的要求非常高。
据透露，为了将戏拍得精彩，制片人袁白还特意聘请国内名导苏舟。主要演员大都是内蒙古的“名牌演员”，如涂门、哈斯高娃、艾丽娅等，请来了国内颇有名气的杜雨露饰演王爷，以及正在上升期的青年演员于晓光、曹磊、石琳等。
后期制作更是精益求精。音乐作曲由著名的蒙古族作曲家查干挑大梁，剧中主题歌请了腾格尔演唱。这二位大腕都是从鄂尔多斯走出的名家。(完)