中新社苏黎世1月12日电 (记者 彭大伟 沈晨)近日,随着中国主题图书全球新年展销月和中国图书中心分别在瑞士日内瓦和苏黎世揭幕,遥远东方的图书精品正在位于欧洲心脏的瑞士散发书香。
当地时间1月9日,中国主题图书全球新年展销月在日内瓦拉开帷幕。中共中央宣传部副部长、中国国务院新闻办公室主任蒋建国、瑞士拉加代尔集团负责人出席启动仪式并致辞。
蒋建国在致辞中表示,中国国家主席习近平将对瑞士进行国事访问。这次访问是习近平主席担任中国最高领导人以来首访瑞士,两国元首将从战略高度来谋划中瑞关系,共同引领双方友好合作迈上新台阶,对于地区和世界的发展也将具有里程碑意义。为配合习近平主席的访问,进一步促进中瑞文化交流,我们把中国主题图书全球新年展销月活动的启动仪式放在瑞士日内瓦。展销月活动将重点展销《习近平谈治国理政》等多种优秀图书,涵盖中国政治、经济、文化、历史等方面。
据介绍,此次图书展销月由中国国务院新闻办公室主办,中国外文局、上海新闻出版发展公司共同承办,集中展示《习近平谈治国理政》等中国主题图书,包括德文、法文、英文等多个语种,涵盖中国政治、经济、社会、文化多方面,包括当代中国政治、经济及国际热点问题研究,“一带一路”建设;中国传统文化、文物古迹和风景名胜;中国古代文学精品译作,以及具有中华民族特色的艺术类图书等。这些精品图书,全面展现了中国博大精深的传统文化和当代中国的最新发展变化。
当地时间1月11日,瑞士首家“中国图书中心”揭幕仪式在苏黎世大学举行。
该中心是在中国国务院新闻办公室指导下,由中国外文局以及所属的中国国际图书贸易集团公司与瑞士苏黎世大学图书馆联合建立的,是在瑞士成立的首家中国图书中心。
当地时间1月11日,瑞士首家“中国图书中心”揭幕仪式在苏黎世大学举行,中国国务院新闻办公室主任蒋建国、苏黎世大学汉学家毕鹗(Wolfgang Behr)教授等中瑞两国嘉宾、媒体代表共同出席仪式。图为仪式开始前,来自瑞士孔子学院的学生代表在表演太极拳。中新社记者 彭大伟 摄
蒋建国表示,这里丰富的中国书籍将帮助瑞士人民更好地了解中国历史、认识当代中国,同时将为瑞士从事汉学研究的专家学者提供全面的中国资讯和学术资料,也将向越来越多学习中文的瑞士朋友提供权威的汉语学习教材。
“通过中国图书中心的成立,我们的研究所进入了一个新的发展阶段。”苏黎世大学东方学院汉学家毕鹗代表校方和东方学院对中方帮助建立图书中心表示感激。他认为,图书中心未来日益增多的藏书将在今后数十年对瑞士的汉学研究作出贡献。
在揭幕仪式上,蒋建国与毕鹗共同为“中国图书中心”铜牌揭幕,并代表中方向苏黎世大学中国图书中心赠送了《赠书目录》。此批赠书涉及中、英、德、法四个语种,共计700种、817册中国主题图书。
中瑞文化出版界也将以此次展销月活动为契机,进一步深化交流合作,促进中瑞两国人民的交流与沟通,进一步推动中瑞关系的友好发展。(完)
许昌国内