【环球网综合报道】据英国《卫报》4月9日报道，美国旧金山两名警察近日开枪打死了一名45岁的流浪汉贡戈拉。
警方称，因流浪者救援团队报警称有人在街上拿着菜刀乱砍，所以两名警察开枪发射豆袋警告未果后，随后发射了实弹。枪击事件后不久，警察局长格雷格·苏尔告诉记者，警察发射豆袋(一种非致命武器)后，贡戈拉欲拿刀砍向警察，所以警方才开枪将其射杀。
据报道，有目击者称警方声明并不属实。贡戈拉的邻居帕特里克亲眼目睹了整个过程，她说：“虽然我不知道他的名字，但他人不错，不是个暴力的人。他没有拿刀砍警察。”
4月8日，一直努力解决警方暴力行径和流浪者问题的旧金山市长艾德·李表示，肖特威尔街流浪者的帐篷都将被拆。
贡戈拉死后，其流浪汉好友哈维尔占据了他的帐篷。有人说哈维尔的行为麻木不仁，但另一位流浪者格兰特说：“对于贡戈拉的死我们很难过，但这就是街头生活。”(实习编译：白洋 审稿：杜晓菲)